-
1 свидетель
м.témoin m, fсвиде́тель обвине́ния — témoin à charge ( или de l'accusation)
свиде́тель защи́ты — témoin à décharge ( или de la défense)
свиде́тель разгово́ра — témoin d'une discussion
призва́ть, брать кого́-либо в свиде́тели — prendre qn à témoin
* * *n1) gener. témoin, déposant2) eng. sujet témoin3) metal. (образец) témoin -
2 контрольный образец
adj1) gener. témoin, échantillon témoin2) eng. barre de référence, barreau calibré, sujet témoin, éprouvette témoin3) construct. éprouvette de contrôle4) mech.eng. barreau de référence, contre-éprouvette -
3 контрольный экземпляр
adjeng. sujet témoinDictionnaire russe-français universel > контрольный экземпляр
См. также в других словарях:
Temoin de jehova — Témoins de Jéhovah Cet article fait partie d une série sur Témoins de Jéhovah Présentation Histoire Dissidences … Wikipédia en Français
Témoin de Jéhovah — Témoins de Jéhovah Cet article fait partie d une série sur Témoins de Jéhovah Présentation Histoire Dissidences … Wikipédia en Français
Témoin de jehova — Témoins de Jéhovah Cet article fait partie d une série sur Témoins de Jéhovah Présentation Histoire Dissidences … Wikipédia en Français
témoin — (té moin ; au XVIIe siècle, on donnait un son plus grave à la finale au pluriel : M. Chapelain a raison de dire que un faux témoin se prononce avec la dernière syllabe brève, et les faux témoins, qui est le pluriel, avec la dernière longue, ce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Effet Du Témoin — Pour les articles homonymes, voir Témoin. L effet du témoin, appelé aussi syndrome Kitty Genovese est un phénomène psychologique à l exact opposé de l effet boule de neige : il est moins probable que des personnes interviennent dans une… … Wikipédia en Français
Effet du temoin — Effet du témoin Pour les articles homonymes, voir Témoin. L effet du témoin, appelé aussi syndrome Kitty Genovese est un phénomène psychologique à l exact opposé de l effet boule de neige : il est moins probable que des personnes… … Wikipédia en Français
Effet du témoin — L effet du témoin, appelé aussi syndrome Kitty Genovese est un phénomène psychologique à l exact opposé de l effet boule de neige : il est moins probable que des personnes interviennent dans une situation d urgence quand d autres sont… … Wikipédia en Français
Le Temoin a abattre — Le Témoin à abattre Le Témoin à abattre (La Polizia incrimina la legge assolve) est un film italien réalisé par Enzo G. Castellari, sorti en 1973. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Le Témoin À Abattre — (La Polizia incrimina la legge assolve) est un film italien réalisé par Enzo G. Castellari, sorti en 1973. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Le témoin à abattre — (La Polizia incrimina la legge assolve) est un film italien réalisé par Enzo G. Castellari, sorti en 1973. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Le Témoin à abattre — (La Polizia incrimina la legge assolve) est un film italien réalisé par Enzo G. Castellari, sorti en 1973. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français